hold一般翻译为“握住，拿住”，但在英语俚语中它有着不同的用法。下面就让我们来一起盘点一下hold在俚语中的不同含义以及使用场景。
1. hold on
hold on是一个比较常见的口语表达，这个短语通常被用来表示“等一下、稍等”之类的意思。例如：
Can you hold on for a minute?（你能稍等一下吗？）
2. hold up
hold up表示“支持，帮助，维持”，也可以表示“抢劫，拦截”，这个词组的使用具有很大的语境依赖性，一般需要根据上下文语境进行分析。例如：
The roof was held up by wooden posts.（房顶由木柱支撑。）
The train was held up by a fallen tree.（火车被倒下的树阻挡了。）
He was held up at gunpoint.（他被持枪抢劫了。）
3. hold down
hold down表示“压制，控制”，它常常被用来描述情况发生的频率或程度被抑制或限制。例如：
It’s hard to hold down a good job in this economy.（在这个经济环境下，保住一份好工作很难。）
You need to hold down your expenses.（你需要节制开支。）
4. hold off
hold off通常表示“推迟，等待”，也可以表示“抵御”、“打败”、“阻止”。例如：
Can we hold off on making a decision?（我们可以推迟做出决定吗？）
The soldiers held off the enemy attack until reinforcements arrived.（士兵们成功抵御了敌军的进攻直到援军到来。）
知道了这些关于hold的俚语用法，大家可以更灵活地运用这个词了。但需要注意的是，在不同的语境下，hold的意思是会有很大的差别，因此在使用的时候要谨慎为之。
