20世纪初的上海是一个充满着机会和挑战的城市。在这里无论是来自本地还是外来的人，都有着追寻梦想和改变命运的决心，而这种决心在张冬杨翠小说中得到了完美的体现。
小说的主人公翠是一个来自江南的女子，她的贫困家境和低贱身份注定她的命运。然而，翠拥有着坚强的意志力和过人的智慧，在经历了一番曲折和波折后，她通过自己的努力和勇气，一步步走向了成功。
小说中，张冬杨描绘了上海的繁华和多彩，也生动地刻画了那个时代的种种社会矛盾和阶级羁绊。翠这个女人，在她的身上承载了整个社会的压力和无数人的期望，然而她毅然撕破了那些束缚她的帷幕，做出了自己的选择，走出了自己的人生。
张冬杨翠小说的真正意义在于，它不仅是一个关于女性意识觉醒和崛起的故事，更是一个关于社会变迁和历史进程的见证。通过这个小说，我们不仅可以看到一个女人的命运轨迹，更可以看到上海这个城市的壮丽变迁和社会阶层架构的崩解重组。